Si yo fuera el friki más popular del instituto, organizaría ahora mismo una fiesta robot. Quiero decir una fiesta de baile robot, ya saben, en la que los invitados deberían asistir convenientemente caracterizados de alegres seres mecánicos y en la que no se escucharía ninguna música que no fuera mínimamente robótica. No puedo imaginar nada más divertido. Sería incluso mejor, lo admito, que mi eternamente postergada fiesta de rabinos; la música yídish también tiene su gracia, pero me temo que los rabinos se han vuelto demasiado impopulares últimamente; además, las tres leyes fundamentales de la robótica (cuyo conocimiento sería requerido, se entiende, para poder asistir a la fiesta) son más fáciles de aprender que las infinitas enseñanzas de la Torah.
En fin. Previsiblemente, no conseguiré reunir ánimo suficiente para hacer una fiesta robot, pero me queda el consuelo de dibujar el cartel que podría anunciarla. Sería algo así:
Por si alguien se lo pregunta, la retahíla de ceros y unos que aparece abajo es la fiel traducción a código binario ASCII de las palabras "Robot Dance"; uno no estudia una carrera de ingeniería para nada, qué se creían. Confío en que ningún lector excesivamente escrupuloso se moleste en comprobarlo, porque no he repasado las cifras y fácilmente podría haber cometido algún error. No seamos tiquismiquis, por favor.
Esta era la versión con la que al final quedé más contento, pero hay otras que enseño más abajo, más que nada por ocupar espacio y por que se vea que he estado trabajando. En la primera que hice, por ejemplo, había más posturas pero no tenía demasiada gracia:
Luego Comosellame apreció que mi composición quedaba demasiado sosa con tan pocos colores, lo cual atribuyó, sin atisbo de pudor, a una lamentable mezcla de daltonismo y pobreza espiritual por mi parte. Y para enseñar con el ejemplo, me apartó de la silla y en cinco minutos dejó terminada la siguiente variación:
Como quería reservarme el derecho a tener la última palabra, despues de tan colorista lección por parte de Comosellame no pude evitar llevar el proceso hacia su siguiente consecuencia lógica. Ya sé que estas composiciones warholianas con colores complementarios están muy vistas, pero qué quieren que les diga, a mí me parece que quedan bastante resultonas.

10 notas del traductor:
Jarl :-D
Me encantan!!!
Podríamos ser una idea para hacer conciertos temáticos con Punset... hoy 'Robot Dance'
Ha sido verlo y entrarme ganas de cantar:
'I'm an operator with my pocket calculator'
o
'Soy un electroduende y nadie me comprende'.
Para no subirle muchos los humos y hacerle un poco la pelota a Comosellame le diré que me gusta más la versión colorida, las otras parecen demasiado asimov en plena decadencia de los robots.
Y de la versión Warhol... ¿no has pensado nunca que quizás el propio Warhol era un robot? Si hasta tenía el nombre: Warholas!!!
Las versiones monocromas son más industriales. ¡Muerte a la psicodelia!
La música que llevaría al evento: Kraftwerk, Aviador Dro y FRONT 424
El traje que elegiría: Robby o R. Daneel Olivaw (por pura vagancia).
No se olviden de la ley Zero.
Lo que voy a decir es lo que esperabáis y es por ello que lo digo para no defraudaros:
Me llevaría el OK computer, dejaríamos el Paranoid Android y el Karma Police en bucle, rezaríamos los versos de Fitter Happier y para daros descanso intercalaríamos el experimento ese de Elliot que hizo Slame.
Obviamente mi disfraz sería el de Marvin, el androide paranoide de la guía del autoestopista galáctico (porque el de replicante va a estar muy replicado).
No me importaría asistir a esa fiesta, para que lo tenga en cuenta.
Estoy repasando su historial de posts porque quiero ver si lo incluyo en el top 5 de mi posts salmerianos favoritos.
Desde luego, qué bien le sientan las vacaciones, Figueroa.
Pero los colores de versiones industriales suelen ser colores fríos... estos rojos son demasiado calidos para ser robóticos... a no ser que sean robots a punto de estallar
Enga, taluerl
Me encantan todas sus propuestas musicales, aunque no estoy seguro de que fuera buena idea dejar a Radiohead sonando todo el rato: menuda depresión nos iba a entrar. Cada vez tengo más ganas de hacer la fiesta.
Estoy realizando una recopilación de música robótica (de momento, sólo para uso personal), así que no se corten y hagan cuantas propuestas consideren adecuadas.
No, son rojos herrumbre, muy apropiados para un futuro sin futuro (creo que la Yihad Butleriana me está afectando).
Por eso digo que me parecen robots de decadencia asimoviana, robots con pasado glorioso pero un poquito venidos a menos.
Si quieres más músiquita no olvides a los hispanos Azul y Negro (con los dedos de una mano, etc) que no sé si eran robóticos pero por lo menos un poco tecno y tampoco a los marcianos de Devo con su versión del '(I can't get no) Satisfaction'.
E incluso, por provocar, siempre me pareció un poco robótica la cancioncilla esa de 'Palomitas de maiz...' aunque ni idea de como se llama la original ;-)
A proposito, los front son 242 no 424, que se me va a volver loco el chiquillo del sr salme emuleando. Cuidese la dislexia, sr qïp
Más canciones: Robot Rock de Daft Punk.
Y mi disfraz, ya que no me voy a vestir de rabino, sería de robot estilo 'el dormilón' que dificulta hablar pero resulta un disfraz sencillito ;-)
Aclaro que he necesitado documentarme para entender la mayoría de las referencias mencionadas por qïp. Y eso que en su momento me leí el ciclo de la Fundación enterito (salvo alguna precuela, creo, que apareció más tarde). Pero lo de la saga Dune ya me viene un pelín grande.
Aparte de para hacer pública mi ignorancia, quería aprovechar esta nota del traductor para enseñarles esto:
http://www.youtube.com/watch?v=HSoVKUVOnfQ&mode=related&search=
Mi código deontológico me prohíbe utilizar un post solo para colgar un video de YouTube, pero espero que entiendan que hacerlo aquí no deja de ser una debilidad tolerable.
Si alguien tiene alguno de los libros de DUNE en encuadernación decente (tapa dura) y se quiere deshacer de él, con mucho gusto se lo compraré. Aclaro que solo quiero los escrito por Frank Herbert, no los de su prole.
Reconozco mi dislexia digital y pido perdón. Intentaré que no se repita.
Publicar un comentario en la entrada